What happens to the grass seeds that fall in a pond while the pond has water in it?

Nothing, as the minerals that are found in soil would not be present in pond water; plus there would be no anchorage of any kind, which would mean if it did grow, it would blow away anyway.