Do bees need pollen to make honey?

No. Bees make honey from nectar. Although the honey may contain a small amount of pollen from the flowers from which the nectar was collected, this is accidental.
Bees do collect pollen and bring it back to the hive, but this is used as food, particularly for the developing larvae.