What you call a man who make posters?

A man who makes posters is often referred to as a graphic designer or poster designer. Depending on his specific role, he might also be called an illustrator or visual artist if he creates original artwork for the posters.