Was Anne of Cleves ever queen?

Yes,

Anne Boleyn was the second wife of King Henry VIII of England and therefore a queen of England in her own right.

She was the mother of Princess Elizabeth who later became Queen Elizabeth I of England.