Is when pigs fly an idiom?

No because you can figure out the meaning by defining the terms. It's an exaggeration - something won't happen unless pigs learn how to fly.