Is congregate an adverb

No, it is not an adverb. Congregate is a verb. One adverb form is based on the noun (congregation): it is congregationally.