Did Ares live in Sparta

No he did not. Ares is the God of War and he was a Greek god so many people believed that ares rested in the soul of every spartan man but so may also believed that rested upon mount Olympus.