Are humans doing anything to endanger Florida panthers?

By simply driving cars, yes. Although the introduction of Texas cougars has halted the inbreeding problems, and the fact the population has risen from 25 to nearly ninety now, road killed pumas are the number one cause of mortality for this subspecies of the mountain lion.