What prevents rocks from moving past each other in a fault?

Well, darling, rocks are stubborn little things. They get stuck At Fault lines because of friction. It's like two people trying to slide past each other in a crowded bar - they just can't budge because of all the pushing and shoving. So, those rocks stay put until enough pressure builds up to break them free and cause an earthquake.