What causes the air pressure inside the push syringe to increase?

The plunger being pushed into the syringe compresses the air inside, reducing its volume and increasing its pressure. This is due to Boyle's Law, which states that pressure and volume are inversely proportional at constant temperature.