Does the United States sell any gold coins?

You just need to go to the website of the U.S. Mint to see what gold coins they offer. The reason you probably have not seen any is that they are mostly utilized by collectors.