Is the oxygen and nitrogen in a scuba tank considered a heterogeneous?

I would think so, because there are two of them mixed together. Air in a Scuba tank or anywhere else should be heterogeneous. A scuba tank filled with either oxygen or nitrogen would be homogeneous.