How many days do police have to file a warrant charge in Colorado?

It depends on your state's Statute of Limitations, if any. For example there are no Statutes of Limitations in South Carolina, so a warrant for an arrest can be filed at any time, something done by the Solicitor (State attorney, District Attorney, whatever they call such in your state), not by the police, which collects the evidence and presents it to the State.