What is the medical term meaning doctor who specializes in bone fractures of the elderly?

It depends on what type of specialist. In other Words, a medical doctor specializing in older adults would be in the field of Geriatrics, ie a "Geriatrician", while other professionals from a variety of areas could claim Gerontology as their speciality.