What is the recommended average temperature for a workplace?

It depend of level and type of activity, but in general could be 23°C.
The average temperature in a workplace depends on what is being done in the workplace and where in the world it is. The temperature in an iron foundry is very different from the temperature in a cold storage warehouse, for example.