Can a credit union garnish Social Security benefits for a default on a car loan in California?

No. All SS benefits are protected by federal law and are exempt from garnishment by judgment creditors.