What causes a melting plastic or wax smell from car?

The problem is most likely electrical. Wires could be bare and burning their insulation off. You should probably get your vehicle checked by a mechanical. If the wired continue to burn, it could start a fire that could burn your entire vehicle.