Would it be a conflict of interest if my husband were to use the attorney that his ex-wife works for as a divorce attorney now?

Depends on what type of issue they are handling. If it deals with divorce, probably.

If it is simply business deals or even criminal cases, no there isn't a conflict of interest, unless he is representing both parties in the same action or negotiation and they are on opposite sides.