Why do we not expect mercury to have an atmosphere at all?

Well, you see, friend, Mercury is very close to the sun and is a small planet without a strong magnetic field to protect it from the sun's powerful particles. This causes its atmosphere to be blown away by the solar winds, leaving the planet with a very thin atmosphere. TextAlignLEFT