Do you capitalize hydrocodone

No, "hydrocodone" is not capitalized unless it begins a sentence or is part of a branded product name. It is a generic name for a medication and follows standard grammar rules for common nouns.