Can you control your sim in Sims 3?

If you mean that you can control the car by using arrow keys and the mouse, no.

You CAN, however, control where the sim goes around the town and they will drive there (without stopping the car at all, they just pass through other cars).