Can a tornado go from land to water?

Yes. There have been many accounts of tornadoes crossing lakes and rivers, and sometimes moving into the ocean. If a tornado move onto water it is called a waterspout.