How can you do rasen shuriken with Naruto on Naruto ninja destiny 2?

You can't because the Story Mode is not yet that far. You can only use it in "Naruto Shinobi Restuden 3" (Naruto Ninja Destiny 3)