Does 142 mean i love you?

YES! In some Chinese languages 142 means:

1= I

4 = love (for the four letters)

2 = 你 or "ni" meaning you.

143 also means i love u

1-i

4-love

3-you