Is unopened expired distilled water safe?

Almost certainly, yes. The idea of an "expiration date" for distilled water is a joke by the bottler designed to trick you into buying fresh water when yours is "expired". As long as the bottle is still sealed, it's perfectly safe.