With which field of study are the terms artifact carbon dating and dig site associated?

Archeology. Archaeology is the study of human material culture, remains, architecture, and the archaeological record.