What is the name of a device that equalizes hot and cold water flow to prevent temperature fluctuations?

It is called a pressure balancing valve, usually used in shower applications. Also a preset temperature mixing valve could be used depending upon what you need the device to do.