What is the implied meaning of the lesson went over my head?

It means that you did not understand the lesson. It implies that the lesson was too complex or difficult for you to grasp.