Can you drive a newly purchased vehicle before you have the title and license in your name?

Yes, that is why they put that little preregistration on the windshield. If you have the personal license plates they just transfer over to the new car and go on it at the time of purchase.