If homosexual means to be not heterosexual then why are we all homo sapiens?

Because - the prefix 'homo' is from the Latin Word 'hominis' - meaning 'human being'. The Word 'homosexual'is a hybrid from Greek and Latin... From the Greek ὁμός homos, "same".