What does EP 750 G mean stamped on gold ring?

It's most likely "18 karat gold electroplate."

I'll break it down for you- EP stands for electroplate, the method used to plate the piece with a thin layer of gold. 750 is another term for 18 karat; As it's 75.0% pure gold. And G simply stands for gold