Can a husband and wife use the same email address on Facebook?

No, it will give you 'this e-mail address has already been used' or something like that, either make 1 profile for the both of you or make another email address, which isn't hard at all :)