What is the possessive form of the sentence The dog wagged its tail?

The possessive form is the possessive adjective (a pronoun) its.

The possessive adjective is describing the dog's tail as the tail belonging to it: its tail.