What is the principal cause of data rate limitation on wire pair?

The usual twisted copper pair of wires has limited bandwidth because the signal frequencies attenuate the longer the wire is due to electromagnetic radiation and due to conversion of signal energy to heat. Coaxial cable is much better on these two factors as well as shielding the signal from external noise