Where would one find information about mortgage notes online?

The best place to look for information on mortgage notes is on the original lender's website. They will be able to give advice on how to get a replacement note if it is missing. Alternatively for general information one can look at a range of financial website including Santander and Loan MLS.