How do you tell someone they have a big butt politely?

You could approach the topic with sensitivity and positivity. For example, you might say something like, "You've got a really unique and curvy figure that many people admire." This way, you acknowledge their body shape without being overly blunt or negative. It's important to ensure the context is appropriate and that the person is comfortable discussing body image.