Which sentence correctly uses the word who's or whose for the sense of the sentence?

Whose is used to show possession, while who's is a contraction for who is. So, the correct sentence would be: "Who's going to the party tonight?" if you are asking about someone's presence at the party.