What would most likely happen to the alleles for two different traits during meiosis if they were located on the same chromosome?

If the A allele represents the dominant allele at a specific locus and a represents the recessive allele for the same locus they cannot occupy the same locus on one chromosome.

A heterozygous individual would have A on one chromosome and a on the other.