Is an ex wife responsible for her deceased husband's medical bills?

No they would not be responsible for the debt unless it was before they were divorced. The estate has to resolve the bills.