Where is USPS tracking number located on USPS recipt?

That first depends on whether you requested tracking or "delivery confirmation" when your package was shipped.
If you have, it will be located about halfway down the receipt and will have 4 sets of 4 numbers (16 digits total).

You can track the package via USPS.