Do pope and pop have the same vowel sound?

No. The silent E gives "pope" a long O sound, to rhyme with cope and hope.

Pop has a short O (aah) sound, to rhyme with the Words cop and stop.