How much weight can a 16 year old boy lift?

What someone can lift is in direct proportion to how much they work out, there is no set limit.

The best way to find out what your limitations are is to start very light and increasingly put more weights on until you are just about able to lift it properly without major strain on your back.