What does it mean when someone reflects you?

It either means they mirror you or copy you, or it means they show yourself to you (i.e. they act as a mirror for you, so you see and understand yourself better when you are around them)