Is it proper to write 'The laws that governs or The laws which governs?

You can use either "that" or "which" as the relative pronoun. However, "laws" is a plural noun, so the verb should be "govern," not "governs."