What can you use to glue rubber to glass?

This depends on the use but Krazr (super) glue or silicone type bond would work.

Rubber and glass will expand and contract at different rates so the adhesion may not last.

Fish tank sealant is very strong and can be bought on line.