What do you call a wood factory?

A wood factory is commonly referred to as a sawmill. In a sawmill, logs are processed into lumber and other wood products. Another term that may be used, depending on the specific operations, is a wood processing plant.