Why is reykjavik most northern capital when nuuk is further north?

Both are true. Reykjavik is the most northerly capital of a sovereign state, but Greenland is an autonomous dependent territory of Denmark, so by that measure Nuuk doesn't qualify.