Can you legally make partial payments for your auto loan?

It is up to the lender. You signed a legal agreement to pay the loan back monthly at a set rate. Anything less, and you leave yourself open to having the car repossessed. Set down with the lender and work this out.