Should a wife be informed if her husband has cheated on her?

Technically, the woman's relationship with her own husband is none of your business. If something violent or tragic were to ensue between her and her husband, you wouldn't want to have been the one to bear the bad news.