What do parents wear to an am grad ceremony?

Depends on how formal you want to be..

A Dad would normally wear a suit and tie and Mom would wear a dress.

Hope this helps.